Синергия/МОИ/МТИ/МОСАП ответы 100 баллов
Введение в профессиональную деятельность (Лингвистика)
Вопросов в тесте: 20
Вопросы теста
2. Первым российским ВУЗом, обучающим переводу, стал:
3. Появление лингвистической теории перевода связано:
4. Пользующиеся переводом идентифицируют его с оригиналом функционально, структурно и семантически. Какая идентификация является самой важной?
5. Перевод с точки зрения лингвистической теории это:
6. К какой отрасли лингвистики относится теория перевода?
7. Проблемами перевода с одного данного языка на другой данный язык занимается:
8. Проблемами перевода текстов разных типов и жанров занимается:
9. Самый популярный искусственно созданный язык называется:
10. “H2O – вода” – это пример:
11. Основной единицей перевода выступает:
12. “Birds of a feather flock together – Рыбак рыбака видит издалека”. В этом примере единицей перевода выступает:
13. “teenager – тинэйджер”. В этом примере единицей перевода выступает:
14. В зависимости от формы речи различают два основных вида перевода:
15. Теории принципиальной непереводимости придерживались такие ученые как:
16. Теория языковых универсалий Н. Хомского является подтверждением
17. В отношении какой исторической концепции эквивалентности применяется термин “рабский перевод”
18. Какая концепция переводческой эквивалентности утверждает, что перевод является эквивалентным только в том случае, если реакция реципиента ПТ в целом совпадает с реакцией реципиента ИТ
19. Автором теории “скопоса” является/являются:
20. Какой уровень переводческой эквивалентности характеризуется наибольшей степенью семантической близости между ИТ и ПТ?
Нужна помощь именно с твоим тестом?
Написать намПохожие тесты
Ещё материалы, которые могут пригодиться по этой теме.
Введение в профессию психолог
Синергия/МОИ/МТИ/МОСАП ответы 100 баллов
подробнееPR-деятельность спортивной организации
Синергия/МОИ/МТИ/МОСАП ответы 100 баллов
подробнееВведение в клиническую психологию
Синергия/МОИ/МТИ/МОСАП ответы 100 баллов
подробнее